LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 3 PM
El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press
Jueves 18 de noviembre de 2021
—————————————————————————
LO ÚLTIMO
—————————————————————————
Nueva caravana de migrantes inicia marcha en sur de México
Bancos suizos reprendidos por lazos con Venezuela
Activista cubano dice que no busca asilo en España
Chile: candidatos presidenciales cierran sus campañas
Pronombre neutro en diccionario francés genera debate
Piden a la ONU enviar misión a Nicaragua para evaluar DDHH
___________________________________
PRIMERA PLANA
___________________________________
REP-INM MÉXICO-EEUU CAMPAMENTO MIGRANTES
TIJUANA, México – Un operativo nocturno para erigir una cerca e imponer un registro puede haber sido el principio del fin de un campamento de migrantes en Tijuana, México, que bloquea un importante cruce peatonal a Estados Unidos, pero podrían surgir otros. Por Elliot Spagat. 1.460 palabras. AP Foto. ENVIADO.
AMN-GEN EEUU-MÉXICO-CANADÁ
WASHINGTON – Los líderes de Estados Unidos, México y Canadá reviven las cumbres a tres bandas suspendidas durante la presidencia de Donald Trump. Pese al encuentro, Joe Biden, Andrés Manuel López Obrador y Justin Trudeau mantienen profundas diferencias en inmigración, clima y comercio. Por Aamer Madhani, Rob Gillies y María Verza. 770 palabras. AP Foto. ENVIADO.
AMN-MED CORONAVIRUS-EEUU-PFIZER-PÍLDORA
SIN PROCEDENCIA – Estados Unidos pagará 5.290 millones de dólares a la farmacéutica Pfizer por 10 millones de ciclos de su potencial tratamiento contra el COVID-19 en caso que los reguladores lo autoricen. Pfizer solicitó el martes a la FDA la aprobación del uso de emergencia de su píldora experimental, la cual ha mostrado que reduce considerablemente la tasa de hospitalizaciones y muertes entre personas contagiadas de coronavirus. Por Tom Murphy. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.
Con:
-CORONAVIRUS-EEUU-VIAJES: ¿Por qué algunas personas no pueden viajar a EEUU pese a que ya están vacunadas contra el COVID-19?
-CORONAVIRUS-ALEMANIA: Entre advertencias, Alemania aprueba normas contra el virus.
-CORONAVIRUS-REPÚBLICA CHECA: Restricciones para los checos y eslovacos no vacunados.
-CORONAVIRUS-RUSIA: Muertes de coronavirus en Rusia baten su récord por segundo día consecutivo.
-CORONAVIRUS-EUROPA: La UE evalúa nuevo tratamiento contra casos graves de COVID-19.
ESP-MUS LATIN GRAMMY
SIN PROCEDENCIA – El cantautor pop colombiano Camilo llega a los Latin Grammy como el principal contendiente con 10 nominaciones. Ahora está por verse si se lleva los premios a canción, grabación y álbum del año. En su 22da edición, la gala regresa a Las Vegas tras haberse realizado en Miami sin público el año pasado por la pandemia, con el tema “Redescubriendo la vida a través de la música”, un homenaje a Rubén Blades como Persona del Año y actuaciones que incluyen un muy esperado regreso de Christina Aguilera. Por Sigal Ratner-Arias. 650 palabras. AP Foto. ENVIADO. Editores: se actualizará tras la Premiere del Latin Grammy, prevista a las 2100 GMT, y luego durante la ceremonia televisada, a 0100 GMT.
Con: LATIN GRAMMY-LISTA, LATIN GRAMMY-ALFOMBRA, LATIN GRAMMY-RUBÉN BLADES.
___________________________________
SOLAMENTE EN AP
___________________________________
MUN-GEN INTERPOL-CHINA PRESIDENTE
LYON – Dejando atrás su anonimato en una entrevista con The Associated Press, Grace Meng, la esposa del exdirector de Interpol que desapareció y fue encarcelado en China, habla abiertamente y sin precedentes sobre su pareja, su situación y el cataclismo que los separó. Por John Leicester. 870 palabras. AP Foto. ENVIADO.
REP-GEN EEUU-CAMPO-INFORMACIÓN
NUEVA YORK – Varios portales independientes están uniendo fuerzas para crear una red noticiosa enfocada en las zonas rurales de Estados Unidos, en la esperanza de llenar el vacío informativo dejado por la transformación de los medios de prensa en las dos últimas décadas. Por David Bauder. 750 palabras. AP Foto.
REP-GEN EEUU-REPUBLICANOS-EDUCACIÓN
PHOENIX – La educación, un tema tradicionalmente esquivo para los republicanos, podría despejarles el camino hacia la victoria en las elecciones de mitad de término, según Glenn Youngkin, quien acaba de ganar la gobernación de Virginia, un estado demócrata. Por Jonathan Cooper. 850 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE
___________________________________
AMN-INM MÉXICO-MIGRANTES
CIUDAD DE MÉXICO — En un momento en que el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador inicia el diálogo sobre inmigración y otros temas con sus homólogos norteamericanos en Washington, una nueva caravana de migrantes parte desde la ciudad de Tapachula, en el sur de México. El nuevo grupo representa un recordatorio más sobre la necesidad urgente de abordar el asunto de la migración en la región, de lo que López Obrador espera hablar en su reunión con el presidente Joe Biden. Por Edgar H. Clemente. 610 palabras. AP Foto. ENVIADO.
AMS-GEN CHILE-ELECCIONES
SANTIAGO – Los candidatos presidenciales chilenos cierran las campañas electorales a tres días de las elecciones cuyos resultados son inciertos y en las que coincidentes sondeos indican que los favoritos son el ultraderechista José Antonio Kast y el izquierdista Gabriel Boric. Por Eva Vergara. AP Fotos. 625 palabras. ENVIADO.
AMC-GEN NICARAGUA-DDHH
MANAGUA – Un grupo de 15 organizaciones de derechos humanos, incluyendo Amnistía Internacional, Human Rights Watch y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, denuncian que Nicaragua vive un “estado de excepción y de terror” y piden a Naciones Unidas instalar una “misión de verificación” para evaluar la situación. 683 palabras. ENVIADO.
AMS-GEN COLOMBIA-ABORTO
BOGOTÁ – La Corte Constitucional de Colombia decide sobre dos demandas que buscan la despenalización total del aborto. Organizaciones defensoras de los derechos de la mujer y activistas contra el aborto se manifestarán en los alrededores del tribunal. Por Astrid Suárez. 549 palabras. AP Foto. AP Video. ACTUALIZADO.
AMS-GEN MARADONA-TRATA DENUNCIA
BUENOS AIRES – La cubana Mavys Álvarez, quien cuando era adolescente mantuvo en Cuba una relación sentimental con Diego Maradona durante la que habría sufrido maltratos, declara como testigo ante la justicia en Buenos Aires en el marco de una denuncia contra allegados del fallecido exfutbolista argentino por supuesta trata de personas. 675 palabras. AP Foto. AP Video. ACTUALIZADO.
AMS-GEN ECUADOR-CÁRCEL
QUITO – La policía ecuatoriana aún no ha tomado el control de todos los pabellones de la Penitenciaría del Litoral donde el fin de semana se produjo un sangriento motín, dice el ministro de Defensa. 306 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
ESTADOS UNIDOS
___________________________________
AMN-GEN EEUU-FACTURA CALEFACCIÓN
SIN PROCEDENCIA – La Casa Blanca toma medidas para distribuir varios miles de millones de dólares en ayudas para calefacción y facturas de servicios públicos en invierno, una suma sin precedentes que procede principalmente de su paquete de 1,9 billones de dólares en ayudas por el coronavirus. Por Josh Boak. 310 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
MUNDO
___________________________________
EUR-GEN ESPAÑA-CUBA-ACTIVISTA
MADRID — Un destacado activista por la democracia en Cuba asegura que regresará a su país, apenas horas después de arribar a España con su esposa. Dijo al partir de Cuba que las presiones de las autoridades y sus partidarios se habían vuelto insoportables. El dramaturgo Yunior García dijo comprender que su partida había significado “un duro golpe” a sus compañeros activistas, pero explica por qué decidió partir de la isla sin consultar a los miembros de Archipiélago Cuba, un foro de discusión en Facebook con más de 25.000 seguidores. Por Alberto Arce y Aritz Parra. 680 palabras. AP Foto. ENVIADO.
EUR-ECO SUIZA-VENEZUELA-BANCOS
GINEBRA — El regulador de los mercados financieros en Suiza dice que reprendió e impuso restricciones a dos bancos suizos por violar su obligación de combatir el lavado de dinero, en conexión con clientes en Venezuela, sobre todo los vinculados con la petrolera estatal PDVSA. Por Jamey Keaten. 385 palabras. AP Foto. ENVIADO.
ESP-GEN FRANCIA-PRONOMBRE NEUTRO
PARÍS — Es un pronombre neutro que ha resultado todo menos eso: un pronombre no binario añadido a un prestigioso diccionario francés ha desatado una intensa batalla lingüística en el país. Le Petit Robert introdujo recientemente la palabra “iel” —una combinación d “il” (él) y “elle” (ella)— en su edición en línea. El término no es muy usado, o entendido, por muchos francoparlantes. Por Thomas Adamson. 430 palabras. AP Foto. ENVIADO.
ASI-GEN MAR DE CHINA MERIDIONAL-TENSIÓN
MANILA – Barcos de la Guardia Costera china cortan el paso a dos barcos filipinos de suministro que se dirigían a un disputado banco de arena ocupado por infantes de marina filipinos en el Mar de China Meridional y emplean un cañón de agua contra ellos. La maniobra provocó una airada protesta y una advertencia del gobierno filipino. Manila recordó que sus barcos están cubiertos por un tratado de defensa mutua con Estados Unidos. Por Jim Gomes. 610 palabras. AP Foto. ENVIADO.
EUR-INM POLONIA-BIELORRUSIA
MOSCÚ – Centenares de iraquíes toman un vuelo a casa desde Bielorrusia, abandonando sus esperanzas de llegar a la UE luego de más de una semana de tensiones en la frontera oriental del bloque, donde cientos de migrantes quedaron varados. Mientras tanto, los medios estatales bielorrusos informan que no quedan más migrantes en los campamentos improvisados cerca de la frontera con Polonia después de que las autoridades abrieron un almacén con calefacción para que se refugiaran del frío. Por Daria Litvinova y Yuras Karmanau. 500 palabras. AP Foto. ENVIADO.
Con:
-GRECIA-JUICIO: Grecia juzga a voluntarios que rescataban a migrantes.
MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS
TEL AVIV – Un soldado israelí coloca en línea a niños palestinos en edad escolar y les toma fotografías en una redada nocturna en su casa, según un video. La grabación arroja luz sobre las tácticas del ejército en la ocupada Cisjordania, que según los activistas violan los derechos de los palestinos. Por Tia Goldenberg. 760 palabras. AP Foto. ENVIADO.
ASI-GEN INDIA-CONTAMINACIÓN
NUEVA DELHI – La contaminación aérea en la capital de India sigue siendo extremadamente alta al día siguiente de que las autoridades cerraron escuelas y algunas centrales eléctricas para reducir el smog que ha cubierto la ciudad durante buena parte del mes. 450 palabras. AP Foto. ENVIADO.
AFR-GEN ETIOPÍA-TIGRAY
NAIROBI – Estados Unidos advierte a los pilotos que los aviones que operan en uno de los aeropuertos más transitados de África podrían quedar “directa o indirectamente expuestos a los disparos de armas de fuego en tierra y/o de misiles tierra-aire” a medida que la guerra de Etiopía se acerca a Adís Abeba, la capital. Por Cara Anna. 280 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
DEPORTES
___________________________________
DEP-TEN CHINA-PENG
TAIPÉI – El director de la gira profesional de tenis de mujeres cuestiona la legitimidad de lo que la prensa china calificó como una retractación por parte de una tenista que había acusado a un exalto funcionario gubernamental de agresión sexual. Por Huizhong Wu. 700 palabras. AP Foto. ENVIADO.
DEP-BEI GRANDES LIGAS-MVP
NUEVA YORK – Los dominicanos Juan Soto, Fernando Tatis Jr. y Vladimir Guerrero Jr. se encuentran entre los finalistas a los premios del Jugador Más Valioso en las Grandes Ligas. Guerrero va contra Shohei Ohtani, el fenómeno japonés que brilló como lanzador y bateador. Por Ronald Blum. 600 palabras. AP Foto. Editores: anuncios desde las 2315 GMT.
___________________________________
ESPECTÁCULOS Y CULTURA
___________________________________
ESP-MUS RESEÑA-ADELE
SIN PROCEDENCIA – Tras pasar por un divorcio, uno esperaría que Adele compusiera un álbum de baladas dolidas, pero “30” presenta un amplio espectro de emociones. La crítica de AP Ragan Clark reseña que Adele se expande mucho más allá de sus canciones sombrías populares como “Hello” y “Someone Like You”. Por Ragan Clark. 512 palabras. AP Foto. ENVIADO.
ESP-CIN RESEÑA-GHOSTBUSTERS AFTERLIFE
SIN PROCEDENCIA – “Ghostbusters: Afterlife” está encantada, pero no en el buen sentido, dice el crítico de AP Mark Kennedy. La secuela de Jason Reitman se apoya tanto en la original de su padre que por momentos parece una lista de puntos obligados de los elementos emblemáticos del superéxito, del Cadillac Ecto-1 al hombre de malvavisco, apariciones de los cazafantasmas sobrevivientes y hasta la misma canción de Ray Parker Jr. Por Mark Kennedy. 720 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
NOS PUEDEN CONTACTAR EN:
___________________________________
Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620
En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org
Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org
___________________________________
EN TWITTER:
___________________________________
Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos